|
| 理科系のための英文作法―文章をなめらかにつなぐ四つの法則
(
杉原 厚吉
)
分かりやすい文章とはどういうものか?他人の文書を読んで、それが分かりやすいかどうかは比較的客観的に判断できますが、自分の文書の場合は判断しにくいものです。<P> しかし、客観的な基準があれば、自分の文章に対しても判断できるようになります。その際に、本書で述べられている「古い情報から新しい情報へと進む」という「談話文法」の規則に従っているかどうかという判断基準を持つことで、客観的に分かりやすいかどうかを判断することが可能となります。本書は、この他にも判断基準となる材料をいくつか与えてくれます。<BR> 英文だけではなく、日本語でも同様のことが言えるので、日本語の文章を書くのにも役立ちます。
|