|
|
| 技術英文の正しい書き方
(
佐藤 洋一
)
英文を書くとき、つい日本語から直訳してしまい、いつも伝えたいことが不鮮明になっていたときに読みました。<P>英文の書き方はもちろん、英作文に必要な日本語での考え方までカバーしているので、これまでの英作文の弱点がわかりました。直訳の英語にあきあきした方にはお勧めの一冊だと思います。 各ページはカラーも使われており、基本的に見開き２ページで簡潔する構成です。<P>普通、技術英語というと難しそうなイメージがありますが、この本は、英文こそ難しい面もありますが、本の構成としては難解であるというイメージはありませんでした。<P>最近、インターネットの到来により「書く」英語の重要性が増してきたようです。そんな時、様々な技術英語の本が出版されています。この本もその中の一冊。
|
