私達の小さいころから馴染み深いはなし・・・収穫の秋にちなんで購入し読み聞かせをしました。最初はちょっと怖い絵に抵抗があったようです。ないように触れ、かぶを引っ張るとき「うんとこどっこいしょ！！」っと声を出していっしょによんで見ました。そのうちにとても楽しい一冊に成ったようです。次々にでてくる登場人物をあてっこしたり、楽しみ方もいろいろ・・・会話をしながら読み進めることができる一冊です。
ロシア語の原文で音読すると、どうなるのかな…。<BR>あらためて大人の目で見る…<BR>…というか音読してみると、そんなことを考えちゃいますね。<BR>日本語でのこの話の音読は、非常に小気味がいいものだから。<P>３歳の娘のために買った本ですが、娘の方は、そんなことは考えもせず、<BR>訳された日本語のリズム感を楽しんでいます。<P>読みながら字も覚えてくれるといいなあ…。
懐かしさの余り買ってしまいました。<BR>５歳の娘は最初は興味を示しませんでしたが、ある日この本を出してきて<BR>一人で読み始めました。<BR>文章は長い部分もありますが、繰り返しが多い分、読みやすいようです。<BR>娘も気に入ったようで、何度も何度も読み返しています。<P>ひらがなが読めるようになって、初めて「自分で読みたい！」というお子さんにはオススメの一冊です。
