１冊で２度おいしい本とはこの本の事でしょう。 英語で説明する前に、日本について知らないことが結構あると思い知らされます。

英文で日本を紹介する為の本は多く出版されていますが、たいがい変に詳しすぎたり、逆に簡単過ぎたで、妙にピントが外れています。本当に役立つ英文日本紹介手引きの本に未だ出会っていない、という思いを長年抱いていました。松本美江さんのこの著書は、そのような不満を見事に解消してくれました。過不足の無い英文による、どこかしら松本さんの人格が滲み出たような紹介に、少々大げさですが、わたしは感動しました。さらに項目の選択も、かゆいところに手が届くような気配りがほどこされていると思います。外務省の力不足が嘆かれていますが、日本人の個々人が本書をマスターし、民間外交の最前線で活躍するようになれば、日本のイメージに大変革が生まれると思います。