名ピアニストの残した本ということで技術的な話題を期待する人が多いかもしれませんが、基本的にはピアノを弾くということに対する心の持ち方を説いた精神論だと思います。<BR>奏法やペダリングの話題も登場しますが、ほとんど技術解説に留まっており、実際の演奏への応用についてはあまり触れられていません。「こういう奏法がよい」とか「ペダルの踏み方にはこういうものがある」という知識は身に付きますが、そういった技術を身につけるための練習法がすっぽり抜けているんですね。ですから、この本を読むだけではピアノは上達しません。例えば「指を伸ばした状態で弾くと、繊細なタッチでレガートを生むことができる」というような記述がありますが、その技術を身につけるために何年もの地道な練習が必要ということは書かれていません。<BR>著者のような名ピアニストは才能に恵まれ、あまり苦労をせずに高度な技術を身につけている人が多いため、往々にしてこういう本ができてしまいますが、書かれていること自体は現代でも通用することばかりです。ただ非常に薄い本で、記載された内容が限られているのが惜しいです。なお日本語訳は適切で読みやすいです。