|
| ネイティブスピーカーの英文法―英語の感覚が身につく
(
大西 泰斗
ポール マクベイ
Paul Chris McVay
)
英文法の解説書でこれ以上のものはありませんでした。深く「わかる」ためには must の1冊です!英語の知識が手際よく整理されていくのがわかります。著者のメールマガジンも購読していますが、こんな説明は他にはどこにもありません。14万人も購読者がいるのもうなずけます。 英文法を毛嫌いしている人の入門書としてはいいのかもしれません。ものすごくよかったという人もたくさんいます。だから私も買ってみました。でも、おおまかな英文法は覚えているという人なら、これはもの足らない気がします。<P>岩波新書の「日本人の英語」とか、筑摩新書の福島隆彦の「英文法の謎を解く」のほうがおすすめです。同じ様なことがもっとよく書いてあります。 日本人にとって日本語にはない、理解し難い冠詞の世界。ネイティブが説いた実際的な例文は、今までの解釈を見直し、改善することができる。薄くて持ち歩けるので電車のなかでも読めるし、便利。私がかつて通っていた翻訳学校でこのシリーズは先生方から薦められた。
|