晋代の歴史家・陳寿の手によって編纂された正史「三国志」。完訳で現在国内で出版されているものとしては、このちくま学芸文庫が唯一です。全８巻。内容はこの１巻から４巻までが「魏書」、５巻が「蜀書」、６巻から８巻までが「呉書」となっています。記述形態としては、その年ごとに何があったという書き方（いわゆる編年体）ではなく、人物ごとに伝記形式で紹介していく紀伝体（「史記」と同じスタイル）で構成されているのが大きな特徴です。感情を抑えた叙述のなかに隠されたメッセージ。一見関連性のない人物の伝記を読みつないだ時、初めて現れる真実。物語としての「演義」に触れ、さらなる知識欲を満たすべくこの本を手にされる方へ・・・「三国志」が本当に面白いのはここからです。