やっとDVDプレやーを買った。おそまきながら、ハリーポッターにはまった。そして、ついに原書にまで手を出すという暴挙にでた。今、この本を片手に、UK版の原書を読んでいる。すごい！`Privet Drive`からダズリー家がどんな階層なのか教えてくれる。命名されたごとラテン語との関わりを知らせてくれる。学校の教科書からは決して味わえないイギリスの香りをかげる、必携の書。
第1巻の携帯版、原書、これと3冊買いました。<BR>どうしても原書から、読んでみたかったのです。<BR>イギリスの文化、歴史、習慣と、ハリーポッターの世界を、詳しく解説してくれたこの本のおかげで、興味を持って最後まで読みきりました。<BR>原書を読まない人も、この本を読めば、ハリーポッター＿ローリングの世界＿が広がると思います。
ハリーポッターの邦訳は読み、あまりの面白さに原書も読みたいと思っていましたが自信がなく迷っていたところ、この本を見つけました。<BR>内容は単なるハリポタ単語辞書ではなく、イギリスの生活習慣等、さまざまな面白い内容も盛り込まれています。<BR>私の場合この本を先に読み、これなら原書も読めると思い、後から購入しました。<P>英語力に自信のない方、又はハリーの世界をちょっと広げて見てみたい方にお勧めです。
