この本は非常に見やすく、少し難しい単語や表現などはそのページの下に記されているので単語を調べる手間が省けるのがイイですね。<br>ＣＤも付いているので、音読を繰り返せばそれなりに英語力が付くと思います。<br>難しさ的には中学生レベルぐらいだと思います。<br>初心者の方から、かなり勉強なさっている方もタメになると思います。<br>初心者の方は日本の昔ばなしなので内容は大体わかる方が多いと思います。ですから、英語の用法などわからなかったとこも理解できるうえに最も大事な「英語に慣れる」ことが出来ます。<br>上級者の方は日本の本と変わらずスラスラ読めるかどうかチェック出来ると思います。<br>小さなお子さんにも寝るまえにＣＤを聴かせたり、日本語の昔ばなしと比べて読んであげてもイイかもしれませんね。
有名な昔話を簡単な英語で書いています。著者はネイティブの方なのでおかしな英語はありませんが、英語にしやすいように少し脚色しているようです。（かちかち山のたぬきを英語圏の人にわかりやすいように「アナグマ」にしています）<p>英語のレベルは、中学生でも読めるくらいでしょうか。たまにむずかしい単語もできますが脚注がついているので辞書は不要です。付属のCDはゆっくりとしたスピードですが、物語の各登場人物（動物）ごとに声音を変えるなど、聞いていても退屈しません。<p>この本は、初級レベルの音読に最適だと思います。何度も読んでCDを聞けば、英語の感覚を身につけるのに役立ちます。<p>book1からbook3まであるので、自分の好きな話が入っているものから試してみるといいと思います。
