「原因と結果の法則」(ジェームズアレン)、書評
原因と結果の法則は、成功哲学の祖、ジェームズアレンの代表作である。
原本は「AS A MAN THINKETH」。「考えるヒント生きるヒント」と同じ原本である。
というより調べてみたら、翻訳者も同じ方のようだ。
伝えたいテーマ自体は両者とも変わらない。
しかし、構成は読んでみるとかなり違うものになっている。
どっちが原本に忠実なのか分からないけれど、少なくともどちらかはかなり構成を変えていることになるのだろう。
100年以上もの間、何度も翻訳され、何度も売り出され、そして、そのたびにベストセラーとして名前が挙がるほどよく売れる。
すごい本だとつくづく思う。
|
「原因」と「結果」の法則
↑ご購入は、こちらからどうぞ。
内容(「MARC」データベースより)
ナポレオン・ヒル、デール・カーネギー、オグ・マンディーノなど、現代成功哲学の祖たちがもっとも影響を受けた伝説のバイブル。聖書に次いで一世紀以上もの間多くの人々に読まれつづけている驚異的なベストセラー、初の完訳。
|
|
Amazonは本のオンライン販売で世界的に有名なオンラインショップです。
現在では、書籍だけでなく、CD、DVD、ビデオ、ソフトウェア、TVゲームなども販売しています。
|
|
Boopleは、日販IPSが運営する本のオンラインショップです。
豊富な在庫量を売りにしており、書籍在庫45万点を誇っています。Boople = Book
+ Peopleという名前の通り、書籍に特化して販売を行なっているようです。
|
|
e-BookOffは、古本販売で有名なBookOffのオンラインショップです。
古本屋ですが新書も多く取り扱っており、Amazonで在庫のないものでも扱っていることがあります。より安く書籍を購入なさりたい方には、お役に立つかもしれません。
|