|
|
「原因と結果の法則2」(ジェームズアレン)、書評ベストセラーになったジェームズアレン著「原因と結果の法則」の続編。 上記、原因と結果の法則に対する書評の中で僕はこんな風に書いた。 原本は「AS A MAN THINKETH」。「考えるヒント生きるヒント」と同じ原本である。 というより調べてみたら、翻訳者も同じ方のようだ。 伝えたいテーマ自体は両者とも変わらない。 しかし、構成は読んでみるとかなり違うものになっている。 どっちが原本に忠実なのか分からないけれど、少なくともどちらかはかなり構成を変えていることになるのだろう。 本書のあとがき中にその理由が触れられている。 そのあとがきによると、「考えるヒント生きるヒント」の方はかなり要旨をまとめた内容になっており、それを原本に忠実な形で出版したのが、この「原因と結果の法則」であるらしい。 内容としては第一作とほとんど変わらない。 あなたの想いがあなたの人生を作る。という基本的なメッセージだけが、この本が伝えたいことの全てだから。
|
Copyright(C) 2002 - Mitsuharu Matsumoto All rights reserved.